Si el 4:20 es el día mundial del cannabis, el 7:10 (10 de julio) es el día mundial de los concentrados: dabs, BHO, rosin, live resin, wax, shatter. La historia es bastante más reciente que la del 4:20 — no viene de los 70s, viene de internet a fines de los 2000s — y el origen del número es sorprendentemente literal. Acá la versión verificada, sin mitos.
Por qué 710: dale vuelta el número
El origen es puramente visual: si escribís '710' en una calculadora digital o en un teléfono y le das vuelta el número 180°, se lee 'OIL' (aceite en inglés). Probalo: 7-1-0 invertido = O-I-L.
Y 'oil' es el término inglés para los concentrados de cannabis: BHO, hash oil, honey oil, dab oil. De ahí salió la idea de usar 710 como código para referirse a los concentrados, igual que 420 es el código para la flor.
Cuándo apareció el 710 (y dónde)
El término empezó a circular alrededor de 2010–2011 en foros estadounidenses dedicados a concentrados, principalmente en comunidades de Reddit, ICMag y foros de glassblowing. No hay un 'inventor' único documentado — varios usuarios reclaman haberlo acuñado más o menos al mismo tiempo.
La primera mención impresa relevante es del rapero TaskRok del grupo Hydroponic Sound System, que lanzó en 2011 una canción y un álbum llamados 'The Movement' donde menciona explícitamente el 710 como código para hash oil. Desde ahí se viralizó.
A diferencia del 4:20 (que tardó 20 años en volverse mainstream), el 710 se globalizó en menos de 5 años, gracias a internet y al boom paralelo de la cultura del dab.
Por qué el 10 de julio y no otro día
Misma lógica que el 4/20: el 10 de julio se escribe 7/10 en formato estadounidense (mes/día). Por eso el día mundial del dab cae el 10 de julio.
Para los que usan formato día/mes (como en Chile y la mayor parte del mundo), igual se mantiene la fecha del 10 de julio porque el código original es estadounidense. La hora simbólica también es 7:10 PM (19:10 hrs), aunque mucha gente celebra a cualquier hora del día.
Cómo se celebra el 710
El 710 es básicamente el día del dab. Las celebraciones típicas incluyen:
- Sesiones grupales de dabs con bangers de cuarzo, e-rigs (Puffco, Carta) o e-nails.
- Lanzamientos de concentrados nuevos por parte de extractores: live resin frescos, rosin de cosecha, hash de baja temperatura.
- Eventos en dispensarios y smoke shops con descuentos en concentrados, rigs, dab tools y accesorios.
- Cups y competencias de extracción (sobre todo en California, Oregón, Colorado).
- Cobertura masiva en medios cannábicos como High Times, Leafly, Weedmaps, Marijuana Moment.
En Chile el 710 todavía es nicho — la mayoría de los consumidores fuman flor — pero la escena de dabs viene creciendo fuerte y cada año se nota más movimiento alrededor de la fecha.
710 vs 420: por qué importa la distinción
El 420 representa la cultura cannábica clásica: flor, joints, bongs, comunidad relajada. El 710 representa una escena más técnica y reciente: extracción, química, equipo de precisión, sabor a terpenos puros.
La diferencia no es solo simbólica. Un dabber serio sabe la diferencia entre BHO, rosin y live resin, entiende temperaturas (low-temp 500–550°F vs high-temp 650°F+), discute grosores de banger y limpia su rig con isopropílico cada sesión. Es más cercano al mundo del whisky de single malt que al de la cerveza casual.
Muchos consumidores celebran las dos fechas. Pero quien entra al mundo del dab termina prefiriendo el 710 porque es 'su' día.
Para cerrar
El 710 es el 'OIL' al revés en una calculadora — origen literal, sin misterio ni leyenda. Apareció en foros de internet alrededor de 2010 y se globalizó como el día mundial de los concentrados. Si ya estás en el mundo del dab, el 10 de julio es tu fecha. Si todavía no, podés empezar con un setup básico: rig, banger de cuarzo de 4 mm, torch o e-nail, y un buen concentrado. En Vernyglass armamos esos kits y siempre tenemos descuentos cerca del 710 — escribinos por Instagram para reservar.
¿Buscas equipo de calidad?
Vidrio soplado a mano y herramientas seleccionadas, con despacho a todo Chile.
Ver tienda Vernyglass →